Crude oil is plummeting, but some names are worth picking up on the weakness, “Fast Money” traders said.