Sony said its net loss for 2014 was likely to be less as cost cuts and higher-than-expected sales helped lift its Q3 profit.