Stocks ended mixed Thursday as conflicting economic reports shed little light on the outlook for the U.S. economy and interest rates. The Nasdaq rose 0.4%, while the Dow Jones industrial average and S&P 500 were down 0.1%. Nasdaq volume rose 4% from Wednesday, while NYSE volume dipped 1%, according to preliminary data.