Denmark’s central bank is reaching for bigger bazookas to battle speculators betting it will abandon its currency peg.