Exxon and New Jersey reached a settlement of about $250 million in a suit seeking $8.9 billion in damages. The NYT reports.