A late-session comeback helped stocks to a second straight gain Tuesday amid slightly worse-than-expected housing data and another drop in oil prices. The Nasdaq outperformed with a 0.4% gain, while the S&P 500 edged up 2%. Meanwhile, the Dow Jones industrial average rose a fraction. According to preliminary data, volume ended mixed in the stock market today. Nasdaq trade rose slightly; NYSE volume fell 8%.