NFL investigators indicate that the Patriots used under-inflated footballs in Sunday’s AFC championship. NBC News reports.