Gilead Sciences’ hepatitis C drugs, Sovaldi and Harvoni, will get exclusive coverage on several plans from CVS/Caremark.