A sitting member of the SEC co-writes an article accusing Harvard University of violating securities laws — because, the article claims, a professor’s biased research has been used to argue for eliminating staggered corporate board terms. Now, the question of free speech has been raised for both the University and the regulator.