Foundation Medicine CEO Michael Pellini tells CNBC, “It’s an important day for patients battling cancer.”