Soros Fund Management opened a position in the struggling biotech Aegerion Pharmaceuticals in the third quarter, even while the drugmaker’s revenue estimates continued to plummet. Should retail investors follow his lead into this beaten down biotech?