Go forth and discuss these data points with your Uber driver tonight. Uber Technologies Inc.’s valuation of $41 billion is a bet by some of the world’s top investors that the ride-sharing service can keep up its global expansion despite fierce challenges from regulators and taxi commissions. The San Francisco-based company said it collected $1.2…