American factories are boosting hiring, and paying workers more, as the broader labor market continues its rebound.