“The Interview” marked one of the first major experiments for digital distribution, and pirated copies appeared immediately.