Stocks finished positive Friday, with the major indexes clinging to small gains. The Dow Jones industrials led major averages with a 0.3% gain. The Nasdaq and S&P 500 both added 0.2%. Preliminary numbers showed volume tracking higher across the board in the stock market today. Small caps outperformed, with the Russell 2000 climbing 0.8%. Indexes finished mixed for the week.