South Korean prosecutors indicted Uber’s local unit for violating a law governing public transport, Yonhap reported.