Friday may not see another stock market rally, but the expiration of futures and options could bring more volatility.