Fees earned for investment banking services rose 7% in 2014, representing a seven-year high amid the sharp uptick in M&A.