Harold Hamm’s divorce attorneys called the settlement ruling equitable, but the oilman’s ex-wife considers it unfair.