The total payouts to whistle-blowers in the federal government’s $16.65 billion settlement with Bank of America over its mortgage business may approach $170 million. Edward O’Donnell, a former executive at Countrywide Financial, and Robert Madsen, a former property appraiser for the bank already have been identified as two of the whistle-blowers that federal prosecutors gave…