Americans are taking out more in auto loans than ever before, a new study by Experian Automotive says.