Stocks remained mixed late Monday afternoon as investors weighed a spate of merger activity against news that Japan fell into a recession. The Dow Jones industrial average and the S&P 500 were each up 0.1%, while the Nasdaq was down 0.3%. Volume was slightly lower in the stock market today, down 5% on the Nasdaq and falling a fraction on the NYSE, compared with the same time Friday.