A new series of crash tests by the Insurance Institute for Highway Safety revealed troubling results for minivans.