Microsoft doesn’t talk much about how it picks new games, but sat down to CNBC.com to go through the process.