House Republicans, after months of threats, sued two Cabinet secretaries over the way the health-care law was implemented.