DoubleLine CEO Jeffrey Gundlach made his name as a bond expert, but he’s still got plenty to say about certain stocks.