The FTC is seeking assurances from Apple that it will protect sensitive health data collected by its upcoming smartwatch.