A federal jury in South Florida on Monday took a little over one hour to acquit Raoul Weil, who headed the Swiss bank’s global wealth management unit, of conspiring to defraud the Internal Revenue Service. The verdict was a major setback for Washington’s efforts to crack down on offshore tax evasion by Americans, and raised questions about how aggressively the government will pursue similar cases against senior executives.