Digital video advertising isn’t the main cause of the recent slump in TV revenue. But the problem isn’t going away.