Timothy Geithner portrayed European leaders as vindictive, short-sighted and lacking a coherent policy to stave off a financial crisis that threatened to break the European Union apart, according to leaked transcripts of interviews with the former U.S.