Banks are alleged to keep debt cancelled by bankruptcy in consumers’ credit scores, reports the New York Times.