Warren Buffett promotes easy-to-understand, simple-to-follow investing principles. Yet, many investors fail to follow his investing philosophy. Here are three common pitfalls investors fall into that can have a negative effect on their investment returns.