Will Sam’s Club’s health insurance exchange prompt small-business owners to offer insurance through the wholesaler.