The married stars of the “Real Housewives of New Jersey” are trading the drama of reality TV for prison.