Saudi Arabia is quietly telling oil market participants that Riyadh is comfortable with markedly lower oil prices for an extended period, a sharp shift in policy that may be aimed at slowing the expansion of rival producers including those in the U.S.