Activist investor Carl Icahn asked Apple to accelerate its share repurchases on the belief that the company is undervalued.