EBay posted earnings that edged past expectations Wednesday, but revenue fell short of Wall Street estimates.