Chasing stocks of companies buying back lots of shares and following activist investors into battle have been two top-performing strategies of this bull market. But these approaches have faltered in 2014, suggesting that the market’s character may be changing.