Check out which companies are making headlines after the bell Wednesday: DirectTV, Bank of America, PTC & more.