You just have to step outside to feel the first hints of fall in the air, especially in the Midwest and Northeast. And for a retailer, that translates to the ka-ching of cash registers—a welcome sound after the polar vortex that kept consumers away last winter.