The major averages were hitting fresh intraday highs in late afternoon trading Wednesday, spurred by dovish comments from a top Federal Reserve policymaker. The Nasdaq and the Dow Jones industrial average each added 0.9%, while the S&P 500 picked up 0.6%. Volume on the NYSE was tracking slightly higher than Wednesday, while Nasdaq volume was tracking a bit lower.