Shelling erupted in eastern Ukraine’s strategic port Mariupol and Donetsk overnight, threatening a cease-fire.