The setback is temporary, the company said, in a statement. It aims to relaunch “on or about Oct. 16.”