The Securities and Exchange Commission said Monday that it expects to pay more than $30 million in an award under its whistleblower program, more than double the agency’s previous high for a payout under the plan. The SEC didn’t name the whistleblower in question, but the regulator did say that it will be the fourth…