The Postal Service continued to bleed money despite an increase in package revenues and an emergency price hike in January.