Britain’s main manufacturing trade association trimmed its growth forecast for 2014 on Monday after its members reported the first fall in export orders since early 2013. The EEF association said its quarterly survey of members showed slowing growth in output and new business over the last three months, and cut its forecast for factory output growth in 2014 to 3.3 percent from 3.5 percent.