More than 20 current and former athletes sued, saying that players should share in the profits of college athletics.