It’s in the Democrats’ best interest to keep the tax-inversion fight going, says ex-Treasury official Stephen Myrow.