General Motors’ premium Cadillac group is considering expanding its offices from Detroit to Manhattan.