Embracing its recurring role of the hyper-capitalist antihero, Amazon.com is refusing to accept pre-orders for DVDs of a handful of Walt Disney box-office smash hits, including “Captain America: The Winter Soldier” and “Maleficent,” as the online hypermarket presses for better payment terms.